K-Metro
K-Metro 개인정보 처리방침
시행일 2026년 10월 18일
K-Metro(이하 "서비스")는 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지키며, 이용자의 개인정보를 어떻게 다루는지 이 처리방침으로 알려 드립니다.
- 회원가입이 없고, 이름·연락처·위치 같은 개인정보를 받지 않습니다.
- 언어·화면 설정과 최근 검색은 이용자의 기기에만 저장됩니다.
- 광고·분석 도구를 쓰지 않으며, 개인정보를 팔거나 다른 곳에 넘기지 않습니다.
1. 처리하는 개인정보 항목
서비스는 회원가입이나 로그인이 없으며, 이용자에게 개인정보를 입력받지 않습니다. 서비스를 쓰는 동안 아래 정보가 생깁니다.
| 기기에만 저장 | 고른 언어, 화면 모드, 글자 크기, 최근 검색한 역과 경로 |
|---|---|
| 서버로 보내는 정보 | 실시간 도착 정보를 볼 때의 역 이름 또는 노선 이름 |
| 자동 생성 정보 | 서버 접속 시 IP 주소, 접속 시각, 브라우저·기기 종류 (서버 운영사의 접속 기록) |
위치 정보, 연락처, 사진 등 기기 권한이 필요한 정보는 처리하지 않습니다.
2. 처리 목적
- 기기에 저장한 설정과 최근 검색: 다음에 앱을 열 때 그대로 보여 주기 위해
- 역·노선 이름: 서울 열린데이터광장에서 실시간 열차 정보를 받아 보여 주기 위해
- 접속 기록: 서비스 장애 대응과 부정 이용 방지를 위해
3. 보유 기간과 파기
- 기기에 저장한 정보는 이용자가 앱을 지우거나(웹은 사이트 데이터 삭제) 설정을 되돌리면 바로 지워지며, 서비스 운영자는 이 정보에 접근할 수 없습니다.
- 서버의 실시간 응답은 같은 역 요청에 함께 쓰기 위해 30초 동안만 보관한 뒤 지웁니다. 이 응답에는 개인정보가 없습니다.
- 접속 기록은 서버 운영사(Cloudflare)의 정책에 따라 짧은 기간 보관된 뒤 자동으로 삭제됩니다.
4. 제3자 제공
서비스는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하거나 판매하지 않습니다. 다만 법령에 따라 수사기관 등이 정해진 절차로 요구하는 경우는 예외입니다.
5. 처리 위탁과 국외 이전
| 받는 곳 | Cloudflare, Inc. (미국) |
|---|---|
| 맡기는 일 | 웹사이트(kmetro.app)와 실시간 중계 서버(api.kmetro.app) 운영 |
| 이전되는 항목 | 접속 기록(IP 주소, 접속 시각, 기기 종류), 역·노선 이름 |
| 이전 시기와 방법 | 서비스에 접속할 때마다 네트워크로 전송 |
| 보유 기간 | Cloudflare 정책에 따름(짧은 기간 후 자동 삭제) |
국외 이전을 원하지 않으면 서비스를 이용하지 않으시면 됩니다. 이 경우 서비스를 이용할 수 없습니다.
6. 이용자의 권리와 행사 방법
이용자는 언제든 자신의 개인정보에 대해 열람·정정·삭제·처리정지를 요구할 수 있습니다. 서비스는 이용자를 식별할 수 있는 정보를 보관하지 않으므로, 기기에 저장된 정보는 앱 삭제나 설정 화면에서 직접 지울 수 있습니다. 그 밖의 요청은 아래 9번의 연락처로 보내 주시면 지체 없이 처리합니다.
7. 안전성 확보 조치
- 서버와의 모든 통신은 암호화(HTTPS)합니다.
- 서울시 인증키 등 비밀 값은 서버에만 두고 앱에는 넣지 않습니다.
- 필요한 최소한의 정보만 다루고, 이용자를 식별하는 정보는 만들지 않습니다.
8. 아동의 개인정보
서비스는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 일부러 처리하지 않습니다.
9. 개인정보 보호책임자
| 책임자 | K-Metro 운영자(개인 개발자) |
|---|---|
| 연락처 | 앱 스토어의 개발자 연락처 |
10. 권익 침해 구제 방법
개인정보 침해에 대한 상담이나 신고는 아래 기관에 할 수 있습니다.
- 개인정보분쟁조정위원회: 국번 없이 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- 개인정보침해신고센터: 국번 없이 118 (privacy.kisa.or.kr)
- 대검찰청: 국번 없이 1301 (www.spo.go.kr)
- 경찰청: 국번 없이 182 (ecrm.police.go.kr)
11. 처리방침의 변경
이 처리방침이 바뀌면 시행 7일 전부터 이 페이지에 알립니다. 이용자 권리에 중요한 변경은 30일 전에 알립니다.
K-Metro는 개인이 만든 서비스이며 지하철 운영 기관의 공식 앱이 아닙니다.
K-Metro Privacy Policy
Effective October 18, 2026
This policy explains how K-Metro (the "Service") handles your information, in line with Korea's Personal Information Protection Act and other applicable laws.
- No sign-up. We don't ask for your name, contact details or location.
- Your language, display settings and recent searches stay on your device.
- No advertising or analytics tools. We never sell or share personal data.
1. Information we handle
The Service has no accounts and never asks you to enter personal data. The following arises while you use it.
| Stored on your device only | Language, display mode, text size, recently searched stations and routes |
|---|---|
| Sent to our server | A station or line name when you view real-time arrivals |
| Created automatically | IP address, access time, browser/device type (access logs kept by our hosting provider) |
We do not access location, contacts, photos or any other device permission.
2. Why we use it
- Settings and recent searches: to restore them the next time you open the app
- Station or line names: to fetch real-time train data from Seoul Open Data Plaza
- Access logs: to keep the Service running and prevent abuse
3. Retention and deletion
- Data on your device is removed when you delete the app (or clear site data on the web). We cannot access it.
- Real-time responses are cached on the server for 30 seconds so identical requests can share them. They contain no personal data.
- Access logs are kept briefly under Cloudflare's policy and then deleted automatically.
4. Sharing with third parties
We do not share or sell personal data, except where required by law through due legal process.
5. Service providers and international transfer
| Recipient | Cloudflare, Inc. (United States) |
|---|---|
| Purpose | Hosting the website (kmetro.app) and the real-time relay server (api.kmetro.app) |
| Data | Access logs (IP address, time, device type), station or line names |
| When and how | Sent over the network each time you use the Service |
| Retention | Per Cloudflare's policy (deleted automatically after a short period) |
6. Your rights
You may request access to, correction, deletion or suspension of processing of your personal data at any time. Because we keep nothing that identifies you, data on your device can be deleted by removing the app or resetting settings. For other requests, contact us (section 9).
7. Security
- All communication with our server is encrypted (HTTPS).
- API keys are kept on the server only, never in the app.
- We handle only the minimum data needed and create no identifiers.
8. Children
The Service is not directed at children under 14 and does not knowingly process their personal data.
9. Contact
| Privacy officer | K-Metro operator (independent developer) |
|---|---|
| Contact | Developer contact on the app store listing |
10. Changes to this policy
Changes will be posted on this page at least 7 days before they take effect (30 days for changes that significantly affect your rights).
K-Metro is an independent service and not an official app of any subway operator.
K-Metro プライバシーポリシー
施行日 2026年10月18日
K-Metro（以下「本サービス」）は、韓国の個人情報保護法などの関連法令を守り、利用者の情報の取り扱いについて本ポリシーでお知らせします。
- 会員登録はなく、氏名・連絡先・位置情報などの個人情報をお預かりしません。
- 言語・表示設定と最近の検索は、端末内にのみ保存されます。
- 広告・分析ツールは使わず、個人情報を販売・提供しません。
1. 取り扱う情報
本サービスには会員登録やログインがなく、個人情報の入力をお願いすることはありません。ご利用中に次の情報が生じます。
| 端末内にのみ保存 | 選んだ言語、表示モード、文字サイズ、最近検索した駅とルート |
|---|---|
| サーバーに送る情報 | リアルタイム到着情報を見るときの駅名または路線名 |
| 自動的に生じる情報 | IPアドレス、アクセス時刻、ブラウザ・端末の種類（サーバー運営会社のアクセス記録） |
位置情報・連絡先・写真など、端末の権限が必要な情報は扱いません。
2. 利用目的
- 設定と最近の検索：次にアプリを開いたときにそのまま表示するため
- 駅名・路線名：ソウル開かれたデータ広場からリアルタイムの列車情報を取得するため
- アクセス記録：障害対応と不正利用防止のため
3. 保存期間と削除
- 端末内の情報は、アプリを削除すると（ウェブ版はサイトデータを削除すると）消えます。運営者はこの情報にアクセスできません。
- リアルタイム情報の応答は、同じ駅への要求で共用するためサーバーに30秒だけ保存します。個人情報は含みません。
- アクセス記録はCloudflareの方針に従い短期間保存された後、自動的に削除されます。
4. 第三者提供
個人情報を第三者に提供・販売しません。ただし、法令に基づき所定の手続きで求められた場合を除きます。
5. 業務委託と国外移転
| 提供先 | Cloudflare, Inc.（米国） |
|---|---|
| 委託内容 | ウェブサイト（kmetro.app）とリアルタイム中継サーバー（api.kmetro.app）の運営 |
| 移転する項目 | アクセス記録（IPアドレス、時刻、端末の種類）、駅名・路線名 |
| 時期と方法 | ご利用のたびにネットワーク経由で送信 |
| 保存期間 | Cloudflareの方針による（短期間で自動削除） |
6. 利用者の権利
利用者はいつでも、ご自身の個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止を求めることができます。本サービスは利用者を識別する情報を保存しないため、端末内の情報はアプリの削除や設定画面で直接消せます。その他のご要望は9.の連絡先までお寄せください。
7. 安全管理措置
- サーバーとの通信はすべて暗号化（HTTPS）しています。
- APIキーなどの秘密情報はサーバーにのみ置き、アプリには含めません。
- 必要最小限の情報だけを扱い、利用者を識別する情報は作りません。
8. 子どもの個人情報
本サービスは14歳未満の子どもを対象としておらず、子どもの個人情報を意図的に取り扱いません。
9. お問い合わせ
| 個人情報保護責任者 | K-Metro運営者（個人開発者） |
|---|---|
| 連絡先 | アプリストアに記載の開発者連絡先 |
10. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、施行の7日前（利用者の権利に重要な変更は30日前）までにこのページでお知らせします。
K-Metroは個人が開発したサービスで、地下鉄運営機関の公式アプリではありません。
K-Metro 隐私政策
生效日期 2026年10月18日
K-Metro（以下简称"本服务"）遵守韩国《个人信息保护法》等相关法律，通过本政策说明我们如何处理您的信息。
- 无需注册，不收集姓名、联系方式、位置等个人信息。
- 语言、显示设置和最近搜索只保存在您的设备上。
- 不使用广告或分析工具，不出售或向他人提供个人信息。
1. 处理的信息
本服务无需注册或登录，不会要求您输入个人信息。使用过程中会产生以下信息。
| 仅保存在设备上 | 所选语言、显示模式、字体大小、最近搜索的车站和路线 |
|---|---|
| 发送到服务器 | 查看实时到站信息时的车站名或线路名 |
| 自动生成 | IP 地址、访问时间、浏览器/设备类型（服务器托管商的访问记录） |
不处理位置、通讯录、照片等需要设备权限的信息。
2. 使用目的
- 设置与最近搜索：下次打开应用时恢复显示
- 车站名或线路名：从首尔开放数据广场获取实时列车信息
- 访问记录：维持服务运行、防止滥用
3. 保存期限与删除
- 设备上的信息在删除应用（网页版为清除网站数据）后一并删除，运营者无法访问。
- 实时信息的响应在服务器上仅缓存 30 秒，以便相同请求共用，其中不含个人信息。
- 访问记录按 Cloudflare 的政策短期保存后自动删除。
4. 向第三方提供
本服务不向第三方提供或出售个人信息，法律依正当程序要求的情况除外。
5. 委托处理与境外转移
| 接收方 | Cloudflare, Inc.（美国） |
|---|---|
| 委托内容 | 网站（kmetro.app）与实时中转服务器（api.kmetro.app）的运营 |
| 转移的项目 | 访问记录（IP 地址、时间、设备类型）、车站名或线路名 |
| 时间与方式 | 每次使用服务时通过网络传输 |
| 保存期限 | 依 Cloudflare 政策（短期后自动删除） |
6. 您的权利
您可以随时要求查阅、更正、删除或停止处理您的个人信息。由于本服务不保存可识别您的信息，设备上的信息可通过删除应用或在设置中直接清除。其他请求请通过第 9 条的联系方式与我们联系。
7. 安全措施
- 与服务器的所有通信均加密（HTTPS）。
- API 密钥等机密信息只保存在服务器上，不包含在应用中。
- 只处理必要的最少信息，不生成可识别用户的信息。
8. 儿童信息
本服务不以 14 岁以下儿童为对象，不会有意处理儿童的个人信息。
9. 联系方式
| 个人信息保护负责人 | K-Metro 运营者（个人开发者） |
|---|---|
| 联系方式 | 应用商店页面上的开发者联系方式 |
10. 政策变更
本政策变更时，将在生效前至少 7 天（对您的权利有重大影响的变更为 30 天）在此页面公布。
K-Metro 为个人开发的服务，不是地铁运营机构的官方应用。